京つう

日記/くらし/一般  |右京区

新規登録ログインヘルプ


スポンサーリンク

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by 京つう運営事務局 at

2006年07月07日

第二日(十篇)

1.聞こえてるよ!已经听到了。
A:ねー、ねーってばー
B:聞こえてるよ!
A:じゃあ返事ぐらいしてよ。
2.夢だよ!想得美喔!
A:これでテストはバッチリ!
B:夢だよ、夢!そう簡単に山が当たる分けないじゃない!
3.静かにして!安静一点。
A:静かにして!電話聞こえないよ!
4.そうだよね!我想也是。
A:やり直しだって。
B:そうだよね!
5.そうだよね!就是说啊。
A:やめたほうがいいよ。
B:そうだよね。
6.そうだろうね。可想而知。
A:しばらく休みたいって。
B:そうだろうね。
7.どうかな!不一定吧。
A:絶対バレないよ。
B:えーっ、どうかな!
8.よくあること!常有的事。
A:そんなに心配しなくて平気だよ。よくあることだから。
9.今しかない!勿失良机。
A:ほら、あいつ一人だよ。今しかない!
10.メチャクチャ。乱七八糟。
A:メチャクチャじゃない!早く何とかしてよ!  続きを読む


Posted by ソウ キ at 12:28Comments(0)日本語を語る

2006年06月28日

二条城


Posted by ソウ キ at 23:18Comments(0)足迹

2006年06月28日

龍安寺


Posted by ソウ キ at 22:58Comments(0)足迹

2006年06月28日

金閣寺


Posted by ソウ キ at 19:20Comments(0)足迹

2006年06月28日

第一日(十篇)

1.バーか!笨蛋一个
A:彼は白馬に乗った王子様~~ 
B:バーか!
2.忙しいの!我在忙啦!
A:いそがしいの!後にして!
3.ウソだー!别想骗我
A:海外旅行あたっちゃったよ!
B:ウソだー!
4.急ぐ?有时间吗?
A:ちょっと後で話しあるんだけど、急ぐ?
5.くどい!啰哩八嗦
A:くどい!分かってるから黙ってて!
6.賭ける?要不要赌
A:来ないと思うけどなぁ。
B:賭ける?
7.ほらね!我就知道!
A:すみません。外出しております。
B:ほらね!
8.なさけない!真可耻哦!
A:階段に座ってたら、知らない人にお弁当もらっちゃった。ラッキー!
B:お前は乞食か。なさけない!
9.みっともない!成何体统!
A:道の真ん中で。みっともない!
10.もう歩けないよ!走不动了!
A:もう歩けないよ!
B:あとちょっとだから、我慢してよ。  続きを読む


Posted by ソウ キ at 18:10Comments(0)日本語を語る